| 16 |
Share an experience in which you successfully resolved a difficult conflict related to the meaning of a word, a concept, a practice, or a behavior. |
|
| 17 |
Provide an example when your ethics were tested. |
|
| 18 |
Describe an experience in which you adapted translations to students' cognitive and grade levels. |
|
|
|
| 19 |
What have you found to be the best way to monitor the performance of your work and/or the work of others? Share a time when you had to take corrective action. |
|
| 20 |
Tell me about a time when you developed your own way of doing things or were self-motivated to finish an important task. |
|
| 21 |
Share an experience in which your attention to detail and thoroughness had an impact on your last company. |
|
| 22 |
Provide an experience in which you listened to speakers' statements, determined meanings, and prepared translations. |
|
| 23 |
Share an experience in which you compiled terminology and information to be used in translations. |
|
| 24 |
Provide an effective method you have used to ensure that your translations are accurate. |
|
| 25 |
Share an experience in which you read written materials and successfully rewrote them into another language. |
|
|
|
| 26 |
Name a time when your patience was tested. How did you keep your emotions in check? |
|
| 27 |
Name a time when you identified strengths and weaknesses of alternative solutions to problems. What was the impact? |
|
| 28 |
Provide a time when you worked in a rapidly evolving workplace. How did you deal with the change? (Make sure the candidate is flexible.) |
|
| 29 |
How do you balance cooperation with others and independent thinking? Share an example. (Try to determine if the candidate has a cooperative attitude or is otherwise good-natured.) |
|
| 30 |
Share an effective method you have used to ensure that translations retain the content, meaning, and feeling of original texts. |
|
